ULEAD DVD MOVIE FACTORY 4 (en abregé ULEADDVDMF) 8/11/06

Comment ajouter une vidéo ou un diaporama dans un DVD déjà gravé ?

ULEADDVDMF permet de récupérer un DVD (fichiers VOB) sans pertes, afin de lui ajouter (ou lui retirer) un passage. Condition à remplir : ne pas mélanger des vidéos et des photos sous peine de créer autant de chapitres que de photos ou groupes de photos ajoutés, car il n’est pas possible de fusionner des photos avec des vidéos.

Importer tout le DVD dans ULEADDVDMF (qui est divisé en multiples chapitres de taille identique – soit tout importer, soit choisir les chapitres). Cette opération est assez longue et il est préférable de bien choisir le disque sur lequel le nouveau projet sera fait (via paramètres). Pour un film de 1 heure compter sur environ 10 min. Utiliser la paire de ciseaux pour découper la vidéo d’origine aux endroits où seront ajoutés les diaporamas.

Dans Premiere Pro monter le diaporama à insérer au même format (4 :3 ou 16 :9, 720x576 25ips). Sonoriser le cas échéant, bien qu’une option de sonorisation soit proposée dans ULEADDVDMF. Conseil : commencer et terminer chaque groupe de diapos par un fondu au noir, ce qui facilitera l’insertion dans une vidéo. On importera dans ULEADDVDMF ainsi une vidéo par groupe de photos (plus facile à gérer que d’importer une seule vidéo des diaporamas et la saucissonner dans ULEADDVDMF).

Importer dans ULEADDVDMF les fichiers vidéo des diaporamas et les glisser entre les chapitres. Mettre toutes les vignettes en surbrillance, cliquer sur Joindre la vidéo., puis sur Suivant. Eventuellement recréer des chapitres, créer un nouveau menu d’accueil, confirmer par Suivant, vérifier que les diaporamas ont bien été pris en compte (double flèches à <<G ou D >>) et graver un nouveau DVD. Si on envisage de graver plus d’un DVD, créer un dossier DVD. Il suffira de copier par Nero le Dossier VIDEO_TS dans le DVD suivant.